プチ京都弁講座　大好き京都





先ずは京都のお話
雅な古都京都を堪能してみましょう～

古都の風情が今も残る

平安京の建都以来、1,200年もの間、
政治・文化の中心地として栄えた古都。
古くから世界に誇る優れた文化財を継承し、
日本の国宝、重要文化財の多くを保有してある
また醍醐寺五重塔や平等院鳳凰堂をはじめ、
北山鹿苑寺（金閣寺）庭園や慈照寺（銀閣寺）
庭園などの歴史ある建造物や景観17カ所が、
1994年12月に世界文化遺産として登録されたそうです
こうした風土のなかで、
長きにわたって工芸・芸術・芸能が育まれ、
正月から師走まで寺社それぞれに年中行事がとり行われて、
葵祭、時代祭、祇園祭は京の三大祭。雅な祭は、
季節の風物詩として、多くの観光客でにぎわいます。
日本三景に数えられる天橋立の景観もすばらしく、
西陣織、京友禅、丹後ちりめんなど多くの名産品がある。
温泉は、のどかな田園風景が広がる木津温泉、
風光明媚な海岸に湧く久美の浜温泉、
京都の奥座敷といわれる湯の花温泉などがあります。
嵐山や天橋立などの景勝地にある一軒宿も人気なのですわね。


言葉の使い方と意味

*
狭い街ゆえ、人付き合いが重要視される京都では
何事にも「カドを立てない」のが基本です
あくまでやんわりと、
でもきっちりと中と外を隔てると言う意味では
京都人に勝るものは居ないかも
「なんか嫌な感じだな～」と思われるかもしれませんが
実は言葉の裏側には中々正当な
理由があることを解って欲しいのです
京都人＝いけず、（意地悪）で終らせて欲しくないですわ。

「おいでやす」＆「お越しやす」共に「いらっしゃいませ」ですが
微妙に使う側が区別しています
おいでやす、の場合　フレンドリーなお店　例えば生きの良い市場だったり
知った相手との　ニュアンスですね　気さくな相手と使います

お越しやす、の場合は高級なイメージと解釈してよいと思います。
簡単に言えば　おいでやすの敬語　
料亭とか高級旅館はおいでやすとは言いません。

例えば　家に目上の人がいらっしゃったら
必ず、そのお家の人は
「ようこそ起こしやす～」と出迎えるわけです。

*
「ややこしい」
の「い」を省略して発音されることが多く、
響きもなんとなく可愛らしいでしょ
そこは都人のエレガントなところ。
これも「嫌だ!関わりたくない!」という事を
やんわりと表現するのに便利な言い回しです。

誰かと誰かの間に挟まれる事が多いのは
狭い街に住むものの宿命
「いちいちうるさい、うっとうしい」と言うより
「あぁ～ややこし」の方が断然聞こえはナイスじゃないですか？
京都弁とは関西弁をより柔らかくすると言う特徴が有るようです


では　色々な京都弁を　

発音　　　　　意味　　　　　　　　　　　　　　使い方

すこい　　【ずるい】　内緒話？すこいわ～うちにも教えて～

せんぐり　【後から順に】　せんぐりお花が咲き乱れ♪良い季節やわ～

こない　【こんなに】(たんと＝ぎょーさん)　こないぎょうさん。。

たんと　　【多く】　こない、たんと貰えるんどすか～おおきにぃ～。

なんぼ　　【いくら】　おっちゃん　これ　なんぼ?

ぬくい　　【温かい】　フリースは　ぬくうてよろしおすわ～～。

はんなり　【豪華さに加えて上品】　　木屋町のママさん　やっぱりはんなりしたはるな～
ぽわ～んとしたイメージの時に使いがちですが　実はこう言う意味なのです

めだるい　　【見てられない】　あほらしゅうて、めだるいわ。

もっさり　　【野暮ったい】　もっさりした、男はんやこと！。

かつかつ　　【かろうじて】　遅刻寸前もう、かつかつ、まにおうたわぁ～。！！　

きずつない　【すまない】　きずつないわ～。こないお土産もろて・・・・。

きのどく　　【申し訳無い】　遠い所をきのどくやわぁ～誰かに送らせます～

けなるい　　【うらやましい】　けなるいわぁ～旦那様お医者さんやて～

あいさに　　【ときどき】　あいさに、爺様の様子みにきてんかぁ～

あないに　　【あのように】　あないに、言わんかてええやないのぉ。酷いわ～

あんじよう　【具合良く】　お爺さんを　あんじよう、看てあげておくれやす～。

えげつない　【あくどい】　　　　えげつない、お人やわぁ～。もう～嫌い。

せせこましい　【せまい・小さい】　偉い　せせこましい部屋どすな～。片付けよし～

そーろと　【ゆっくり　】　その道　せせこましいさかい　そーろと通りよしや

おきばりやす　【頑張って】　お仕事おきばりやすね～～

おひいさん　【太陽】　今日はおひいさんがよう出て　お布団干しましょか～

虫騙し　【軽食】　あんさん　虫騙しでも如何どす?

お芋さん　【芋】　お芋さん蒸かしたえ　おあがり～

お豆さん　【豆】　体によろしおす　お豆さん　毎日よばれておくれやす

お玉さん　【たまご】お玉さんあそこのスーパーで　今日安売りしてますえ～　

いなり寿司　【おいなりさん】　おうどんと一緒に食べましょか～
これは伏見にある稲荷大社も　「おいなりさん」と呼ぶんです
今日はおいなりさん参ってきましてん


おうどん　【うどん】　おうどんで虫騙ししまひょか～＾＾

お蕎麦　【蕎麦】　お蕎麦は掛けどすか？ざるどすか～？

お豆腐　【豆腐】　京都はお豆腐が美味しおすな～　湯豆腐如何どす？

お揚げさん　【油揚げ】　美味しいお揚げさん　食べたいわ～

お待とうさん　【お待たせ】　すんまへん　おまっとうさんどした～

お喧まっさんどした　【さようなら】　ほなごめんやす　おやかまっさんどした～

と　こんな感じです～(ﾟ∇^*)ｴﾍﾍ
又　思い出したら追加します。


京都の誕生日は～～

1868(明元) 4.29　京都府誕生
1889(明 22) 4. 1　京都市誕生


京都の歴史年表(文化のながれ)

世界にも稀な１２００年という一貫した歴史を持つ京都には，
豊かな歴史資源が散在しており，
まち全体が博物館のようであるとよく言われます。
このように市域全体を歴史の展示場としてとらえ，
まちを大きなひとつの博物館と考えることを
フィールド･ミュージアムと呼んでいます。
この考えに基づき，京都市歴史資料館では，
京都の文化の変遷に関する歴史をまとめた
「京都の歴史年表(文化のながれ)」，
及び年表に出てくる３０項目のキーワードを
詳しく解説した「解説シート」を配布しています。

歴史年表で歴史を学び，
解説シートを見ながら，
歴史的出来事が起こった場所，
ゆかりの地などを訪ねていただき，
フィールド･ミュージアムとしての
京都を体験していただけたら幸いです。

こんな記事が載ってましたので
載せてみる事にしました
いつか京都に来られる事があったら
是非参考にしてみて下さいね～♪

● 京都市歴史資料館
〒602‐0867　京都市上京区寺町通丸太町上る
TEL 075‐241‐4312　FAX075‐241‐4012
© Rakuten Group, Inc.